ヤマルトゥ語

「ヤマルトゥ語」の英語

「ヤマルトゥ語」は英語で Yamaltu language と言います。固有名詞なので Yamaltu だけで通じる場合もありますが、言語名であることを明確にしたいときは Yamaltu language が分かりやすい表現です。

Yamaltu language
ヤマルトゥ語という言語名を正式かつ明確に示す表現です。
Efforts to preserve the Yamaltu language are ongoing.
ヤマルトゥ語を保存する取り組みが続いています。

中学
This community speaks the Yamaltu language.

この地域の人々はヤマルトゥ語を話します。
高校・英検2級
Researchers are documenting the Yamaltu language for future generations.

研究者たちは将来の世代のためにヤマルトゥ語を記録しています。
TOEIC・ビジネス
Our project supports the development of digital resources for the Yamaltu language.

当社のプロジェクトはヤマルトゥ語のデジタル資料の開発を支援しています。
日常会話
Have you ever heard someone speak the Yamaltu language?

ヤマルトゥ語を話している人の声を聞いたことがありますか。

Q. 「ヤマルトゥ語」を英語で一言で言うと？

Yamaltu language と言います。言語名であることを明確に示せる表現です。

Q. Yamaltu language と Yamaltu の違いは？

Yamaltu は固有名詞として単独で使われる場合もありますが、Yamaltu language のほうがヤマルトゥ語という言語を指すことが明確です。

Q. 「ヤマルトゥ語」を英語の文で使うときの注意点は？

文脈が明確なら Yamaltu だけでも使えますが、言語名であることを明示したい場合は Yamaltu language と表します。Yamaltu は固有名詞として大文字で始めます。