ヤマネ科

「ヤマネ科」の英語

「ヤマネ科」は英語で Gliridae と言います。学術的な分類名で、論文や図鑑ではこれが基本です。family Gliridae は「ヤマネ科という科」を文中で説明的に示す言い方です。

「ヤマネ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Gliridae
論文や図鑑などで使う、ヤマネ科の正式な学術名です。
The Gliridae includes several species of small nocturnal rodents.
ヤマネ科には、夜行性の小型げっ歯類が数種含まれます。
family Gliridae
保全や生態研究で、科という分類群を説明する表現です。
Several species in the family Gliridae are threatened.
ヤマネ科の数種が絶滅の危機にさらされています。

Gliridae

意味

例文

The Gliridae includes several species of small nocturnal rodents.

ヤマネ科は小型の夜行性げっ歯類のいくつかの種を含む。

コアイメージ

小型で夜行性のげっ歯類の科を指し、一般にヤマネ類を含む

英英

A family of small nocturnal rodents that includes dormice, characterized by compact bodies, large eyes, and long tails.

語源

Gliridaeは、ラテン語 glis から科を示す接尾辞 -idae を付けて作られた学名でヤマネ類を指す

コラム

  • 学術名は通常イタリックで表記され、末尾の -idae によって科であることが示される

family Gliridae

意味

例文

Conservationists warn that several species in the family Gliridae are threatened.

保護活動家はヤマネ科のいくつかの種が絶滅危惧にあると警告している。

コアイメージ

小型の樹上性げっ歯類（ヤマネ類）をまとめた分類群

英英

A taxonomic family (Gliridae) of small, mainly arboreal rodents commonly called dormice; several species are of conservation concern.

語源

family Gliridaeは、学名Gliridaeに由来し、glis（ヤマネ）から派生した語に科を示す-idaeが付された名称である

コラム

  • 保全や生態研究で頻出する分類名で、報告や新聞記事でもそのまま引用されることがある

「ヤマネ科」のレベル別の例文

「ヤマネ科」を英語にするときのよくある間違い

「ヤマネ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤマネ科」を英語で一言で言うと？
Gliridaeです。学術的な分類名として、論文や図鑑で一般的に使われます。
Q. Gliridaeとfamily Gliridaeの違いは？
意味はほぼ同じですが、Gliridaeは分類名そのもの、family Gliridaeは科という分類群であることを説明する表現です。
Q. 「ヤマネ科」の学術名はどのように書きますか？
Gliridaeと書きます。学術文献では通常、分類名をイタリック体で表記します。

「ヤマネ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1