夜行性の

「夜行性の」の英語

「夜行性の」は英語で nocturnal と言います。主に動物や昆虫など、夜に活動する生物について使う形容詞です。昼に活動する「昼行性の」は diurnal と言います。

「夜行性の」の英語の使い分け

nocturnal
動物や昆虫などが夜に活動する性質を表す、標準的な形容詞です。
Owls are nocturnal animals.
フクロウは夜行性の動物です。

「夜行性の」の例文

Many desert rodents are nocturnal to avoid daytime heat.

多くの砂漠のげっ歯類は昼間の暑さを避けるため夜行性の動物だ。

コアイメージ

夜に活動する性質を示す形容詞で主に生物の行動を表す

英英

Relating to or occurring in the night, especially used for animals active during nighttime.

語源

nocturnalは、ラテン語のnocturnusから入り、もともと夜に関する意味を持ち英語では主に動物の夜の活動を表す語になった

コラム

昼間に活動するdiurnalとの対比で覚えると理解しやすく、多くの辞書や生物学の文献でも対照的に説明される

「夜行性の」のレベル別の例文

中学
Bats are nocturnal and sleep during the day.

コウモリは夜行性で、昼間に眠ります。
高校・英検2級
Some nocturnal animals have excellent night vision.

夜行性の動物の中には、優れた夜間視力を持つものもいます。
TOEIC・ビジネス
The report examines nocturnal activity in urban wildlife.

その報告書は都市の野生動物の夜間活動を調査しています。
日常会話
Are cats naturally nocturnal?

猫ってもともと夜行性なの？

「夜行性の」を英語にするときのよくある間違い

× night active animals

○ nocturnal animals

生物の性質には、形容詞 nocturnal を使うのが自然です。
× Nocturnal animals are active in night.

○ Nocturnal animals are active at night.

「夜に」は in the night より at night が一般的です。

「夜行性の」の英語についてよくある質問

Q. 「夜行性の」を英語で一言で言うと？

nocturnal です。主に、夜に活動する動物や昆虫について使います。

Q. nocturnal と diurnal の違いは？

nocturnal は「夜行性の」、diurnal は「昼行性の」という意味です。

Q. 「夜行性の動物」は英語で何と言う？

nocturnal animal と言います。複数なら nocturnal animals です。

「夜行性の」と語尾違いの言い方

夜行性にnocturnally

ほかの日本語から英語を引く