モールス信号操作者

「モールス信号操作者」の英語

「モールス信号操作者」は英語で telegraphist と言います。telegraphist は主に歴史的な職名で、現代の説明では Morse code operator と言うと役割が分かりやすく伝わります。

「モールス信号操作者」の英語の使い分け

telegraphist
鉄道や海運などで使われた歴史的な職名で、「電信手」に近い表現です。
The telegraphist sent the message from the station.
その電信手は駅からメッセージを送りました。
Morse code operator
正式な職名とは限りませんが、モールス信号を操作する人の役割を説明する分かりやすい表現です。
A Morse code operator sent a distress signal.
モールス信号操作者が遭難信号を送りました。

「モールス信号操作者」の例文

The telegraphist tapped out the urgent message on the Morse key.

電信手はモールス鍵で緊急のメッセージを打ち出した。

コアイメージ

電信手として電信機でモールス符号を打ってメッセージを送受信する人

英英

a person who operates a telegraph machine, sending and receiving messages, typically by Morse code

語源

telegraphistは、telegraph（遠くに記す装置を指す語）に職業を表す接尾辞-istが付いた語で、電信機を扱う人を指す語として成立した

コラム

歴史的な職名で、鉄道や海運、戦時通信などで電信機を操作して情報を送受信する役割を表す語である

「モールス信号操作者」のレベル別の例文

中学
The telegraphist sent a message by Morse code.

その電信手はモールス信号でメッセージを送りました。
高校・英検2級
The telegraphist received an important message during the storm.

その電信手は嵐の中で重要なメッセージを受信しました。
TOEIC・ビジネス
The museum guide explained how a Morse code operator handled urgent communications.

博物館の案内員は、モールス信号操作者がどのように緊急通信を扱っていたかを説明しました。
日常会話
He worked as a telegraphist long ago.

彼は昔、電信手として働いていました。

「モールス信号操作者」を英語にするときのよくある間違い

× a Morse signal operator

○ a Morse code operator

Morse code が一般的な言い方です。
× He did Morse code.

○ He operated a telegraph key.

モールス信号を送る機器を操作する意味では operate を使います。

「モールス信号操作者」の英語についてよくある質問

Q. 「モールス信号操作者」を英語で一言で言うと？

歴史的な職名なら telegraphist です。役割を分かりやすく説明する場合は Morse code operator と言えます。

Q. telegraphist は現代でも使えますか？

使えますが、主に歴史や昔の通信業務を説明するときに使われます。現代の説明では、役割を説明する Morse code operator という表現も使えます。

Q. 「モールス信号操作者」と「電信手」は英語で同じですか？

歴史的な文脈では、どちらも telegraphist と訳せます。モールス信号を扱う役割を具体的に説明する場合は Morse code operator と言えます。

「モールス信号操作者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く