モロッコ製の

「モロッコ製の」の英語

「モロッコ製の」は英語で Moroccan と言います。人や文化にも使え、物の産地を表すときにも便利です。より具体的に「モロッコで作られた」と言うなら made in Morocco が自然です。

「モロッコ製の」の英語の使い分け

「モロッコ製の」の例文

She bought a Moroccan rug for the living room.

彼女はリビング用にモロッコのじゅうたんを買った。

コアイメージ

モロッコの出身や由来を示す表現で、物の産地や人の出身を表す

英英

Of or from Morocco; used to indicate origin of people or things, for example a person from Morocco or an item made in Morocco.

語源

Moroccanは、地名 Morocco に接尾辞 -an を付けてできた語で、人や物の出身や起源を示す用途で発達し、Moroccoはアラビア語起源の呼称を経て英語に入った

コラム

  • 名詞として a Moroccan はモロッコ人を意味し 複数形は Moroccans となり Moroccan Arabic は方言名として用いられる

「モロッコ製の」のレベル別の例文

「モロッコ製の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This product is made in Moroccan.

    ○ This product is made in Morocco.

    国名は Morocco で、Moroccan は形容詞です。

「モロッコ製の」の英語についてよくある質問

Q. 「モロッコ製の」を英語で一言で言うと？
Moroccan が一般的です。例えば、モロッコ製のラグは a Moroccan rug と言います。
Q. Moroccan と made in Morocco の違いは？
Moroccan はモロッコに関係する物や人を幅広く表します。made in Morocco は、製品がモロッコで作られたことを具体的に示します。
Q. 「モロッコ製の」を英語の商品説明でどう言う？
A Moroccan lamp や Moroccan ceramics のように Moroccan を名詞の前に置くのが自然です。産地を強調する場合は made in Morocco を使います。

「モロッコ製の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1