モルヴァ・モルヴァ

「モルヴァ・モルヴァ」の英語

「モルヴァ・モルヴァ」は英語で common ling と言います。学名としては Molva molva も使われますが、一般の英語では common ling が分かりやすく自然です。正式な分類を示す場面では学名を使います。

「モルヴァ・モルヴァ」の英語の使い分け

common ling
一般の英語で魚の名前を伝えるときに使う、最も自然な呼び方です。
The menu features common ling from the North Atlantic.
そのメニューには北大西洋産のモルヴァ・モルヴァが載っています。
Molva molva
生物学や図鑑などで使う正式な学名で、日常会話ではまれです。
The guide identifies the fish as Molva molva.
そのガイドは、その魚をモルヴァ・モルヴァと特定しています。

「モルヴァ・モルヴァ」の例文

Fishermen sold a Molva molva at the harbor.

漁師たちは港でモルヴァ・モルヴァを売った。

英英

a species of marine fish in the family Lotidae, commonly known in English as the common ling.

コラム

Molva molvaはLotidae科に属する海水魚で、英語ではcommon lingと呼ばれることが多く、北東大西洋沿岸で漁獲される。

「モルヴァ・モルヴァ」のレベル別の例文

中学
We saw a common ling at the fish market.

私たちは魚市場でモルヴァ・モルヴァを見ました。
高校・英検2級
This guide lists common ling among North Atlantic fish.

このガイドは、北大西洋の魚の一種としてモルヴァ・モルヴァを載せています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the catch as Molva molva.

その報告書は、漁獲物をモルヴァ・モルヴァと特定しています。
日常会話
Have you ever tried common ling?

モルヴァ・モルヴァを食べたことはありますか。

「モルヴァ・モルヴァ」を英語にするときのよくある間違い

× The fish is called Molva molva in everyday English.

○ The fish is commonly called common ling in English.

Molva molvaは学名で、一般的な英語名ではcommon lingが使われます。

「モルヴァ・モルヴァ」の英語についてよくある質問

Q. 「モルヴァ・モルヴァ」を英語で一言で言うと？

一般の英語では common ling と言うのが一般的です。

Q. common ling と Molva molva の違いは？

common ling は一般名、Molva molva は生物学などで使う正式な学名です。

Q. 「モルヴァ・モルヴァ」の学名を英語でどう書く？

学名は Molva molva と書きます。一般名は common ling です。

ほかの日本語から英語を引く