モリンガ

「モリンガ」の英語

「モリンガ」は英語で moringa と言います。植物そのものは drumstick tree とも呼ばれます。

「モリンガ」の英語の使い分け

moringa
日常会話や食品名、健康食品の説明で最もよく使われます。
Many people add moringa to smoothies.
多くの人がスムージーにモリンガを加えます。
drumstick tree
植物そのものを説明する場面で使う一般的な英語名です。
The drumstick tree grows in tropical regions.
モリンガの木は熱帯地域で育ちます。

「モリンガ」の例文

The drumstick tree is valued for its nutritious leaves and seed pods.

モリンガは栄養価の高い葉やさやで重宝されている。

コアイメージ

モリンガの葉や細長いさやが栄養源として利用される熱帯樹をさす

英英

A tropical tree (Moringa oleifera) whose leaves and long seed pods are eaten and valued for nutrition.

語源

drumstick treeは、細長い豆状のさやが英語でdrumstickと呼ばれることに由来し、学名moringaにちなむ呼称でモリンガを指す

コラム

学名のmoringaと英語名のdrumstick treeが併記されることがあり、調理や栄養用途ではどちらの表記も見かける

「モリンガ」のレベル別の例文

中学
Many people add moringa leaves to healthy smoothies.

多くの人が健康的なスムージーにモリンガの葉を加えます。
高校・英検2級
In some regions, farmers grow the drumstick tree for its nutritious pods.

地域によっては、農家が栄養豊富なさやを取るためにモリンガを栽培しています。
TOEIC・ビジネス
The company launched a beverage made with moringa leaf powder last month.

その会社は先月、モリンガの葉の粉末を使った飲料を発売しました。
日常会話
Have you tried moringa tea?

モリンガ茶を飲んだことがありますか。

「モリンガ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate drumstick tree.

○ I ate moringa leaves.

植物全体ではなく、食べた部分を具体的に言うのが自然です。

「モリンガ」の英語についてよくある質問

Q. 「モリンガ」を英語で一言で言うと？

moringa が最も一般的です。植物名を説明するときは drumstick tree も使えます。

Q. moringa と drumstick tree の違いは？

moringa は植物名としても食品名としても広く使われます。drumstick tree は、モリンガの木そのものを指す一般的な呼び名です。

Q. 「モリンガ」のビジネスメールでの言い方は？

食品や商品の説明では moringa が一般的です。例えば、a beverage made with moringa leaf powder と言えます。

「モリンガ」と関連する日本語の英語

さやpod

ほかの日本語から英語を引く