モミ属のワタアブラムシ
「モミ属のワタアブラムシ」の英語
「モミ属のワタアブラムシ」は英語で balsam woolly aphid と言います。バルサムモミなどのモミ類に寄生する森林害虫を指す専門的な名称で、一般的なアブラムシ全般には aphid を使います。
「モミ属のワタアブラムシ」の英語の使い分け
モミ類に寄生する特定の森林害虫を指す専門用語です。
コアイメージ
モミ類に付着する白い綿状の分泌物を出す小型の吸汁性昆虫
英英
a small sap‑sucking insect that infests firs, producing white, woolly secretions and often causing tree decline and branch dieback
語源
balsam woolly aphidは、balsamが寄主のバルサムモミを示し、woollyが白い綿状分泌物、aphidが吸汁性のアブラムシを表す語を組み合わせた名称
コラム
- バルサムモミなどのモミ類に寄生し白い綿状物と針葉の枯れで検出される森林害虫として知られる
「モミ属のワタアブラムシ」のレベル別の例文
- 中学
This tree has a balsam woolly aphid.
- 高校・英検2級
Scientists found balsam woolly aphids on several fir trees.
- TOEIC・ビジネス
The forestry team will monitor areas affected by the balsam woolly aphid.
- 日常会話
What is a balsam woolly aphid?
「モミ属のワタアブラムシ」を英語にするときのよくある間違い
× balsam cotton aphid