モスグリーン

「モスグリーン」の英語

「モスグリーン」は英語で moss green と言います。衣類やインテリアなどの色名として使うほか、茶色がかった緑という色合いを説明するなら brownish-green と言えます。

「モスグリーン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
brownish-green
茶色がかった緑という色合いを説明するときに使います。
The leaves turned brownish-green in autumn.
葉は秋に茶色がかった緑になりました。
moss green
定着した色名で、衣類や商品、デザインの説明に使います。
She chose a moss green sweater.
彼女はモスグリーンのセーターを選びました。

brownish-green

意味

例文

The lake turned brownish-green in the early autumn light.

その湖は初秋の光の中で茶色がかった緑になった。

コアイメージ

茶色がかった緑の色合いで、初秋の葉や湖の水に見られる色

英英

a color that is mainly green with a noticeable brown tint, producing a muted, earthy green tone.

語源

brownish-greenは、brownishとgreenが結びついた複合語で、brownishはbrown＋接尾辞-ish（～がかった）から生じ「茶色がかった」を意味し、greenと組んで色合いを表す。

コラム

  • 自然の葉や水面で見られる落ち着いた緑で、ペイント名としてはoliveやkhakiと使い分けられる。

moss green

意味

例文

She bought a moss green coat for autumn.

彼女は秋用にモスグリーンのコートを買った。

コアイメージ

モスグリーンは秋冬の衣類に用いられる、鈍く落ち着いた緑色

英英

A muted green color often used in clothing and decor, resembling the color of moss.

語源

moss greenは、moss（苔）＋green（緑）から作られ、英語で苔の色を指す複合語として色名化した

コラム

  • モスグリーンはカタカナ表記が定着して商品名や色名で頻出し、和語の苔色と表現が分かれることがある

「モスグリーン」のレベル別の例文

「モスグリーン」を英語にするときのよくある間違い

「モスグリーン」の英語についてよくある質問

Q. 「モスグリーン」を英語で一言で言うと？
moss green と言います。衣類やインテリアなどの色名として、そのまま使えます。
Q. moss green と brownish-green の違いは？
moss green は定着した色名です。brownish-green は、茶色がかった緑という色合いを説明する表現です。
Q. 「モスグリーン」の商品説明での言い方は？
商品名や色の選択肢には moss green が一般的です。例として a moss green coat のように使います。

「モスグリーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1