モジュール建築
「モジュール建築」の英語
「モジュール建築」は英語で modular construction と言います。部材を工場で作って現場で組み立てる工法全般には prefabrication も使えます。住宅以外の施設にも使える表現です。
「モジュール建築」の英語の使い分け
modular construction
建物をモジュール単位で設計・製造する工法を指します。
部材を工場であらかじめ製造し、現場で組み立てる方式です。
Prefabrication can reduce construction time.
プレハブ工法は工期を短縮できます。
「モジュール建築」の例文
The company used prefabrication to speed up the housing project.
その会社は住宅プロジェクトの工期短縮のためにプレハブ工法を採用した。
コアイメージ
建物を構成する部材やモジュールをあらかじめ製造して現場で組み立てる考え方を表す
英英
The process of producing standardized modules or components in advance for later assembly into buildings, enabling modular construction.
語源
prefabricationは、fabrication（作る）に接頭辞preが付いた語で、20世紀以降に工場生産による建築手法を示す語義が広まった
コラム
- モジュール建築や工場ラインとの結びつきが強く、住宅以外の施設でもプレハブ工法の採用が増えている
「モジュール建築」のレベル別の例文
「モジュール建築」を英語にするときのよくある間違い
× module construction
× They did modular construction.
○ They used modular construction.
工法を使う場合は do より use が自然です。