モクマオウ
「モクマオウ」の英語
「モクマオウ」は英語で Australian pine と言います。一般的な呼び名なので、植物の説明や会話で使えます。正確さを求める文脈では、学名を併記すると誤解が少なくなります。
「モクマオウ」の英語の使い分け
一般的な英語の呼び名で、植物の説明や会話で使います。
コアイメージ
モクマオウを指す、Casuarina属などの種を総称する英名
英英
A common name for several Casuarina species, especially Casuarina equisetifolia, referring to trees that resemble pines though they are not true pines.
語源
Australian pineは、Australian（オーストラリア産）とpine（マツに似た外見）を合わせた通称で、学名Casuarina等を指す俗称として使われる。
コラム
- Australian pineという英名は外見の類似に基づく通称であり、正確さを期す場合は学名Casuarina equisetifoliaなどの学名表記を併記すると誤解が少ない
「モクマオウ」のレベル別の例文
- 中学
I saw an Australian pine near the beach.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several Australian pines that may be affected by the proposed development.
- 日常会話
Is that an Australian pine?
あれはモクマオウですか。
「モクマオウ」の英語についてよくある質問
Q. 「モクマオウ」を英語で一言で言うと？
Australian pine が一般的です。
Q. モクマオウの英語名は正式名称ですか？
Australian pine は一般的な呼び名です。正確さを求める場合は、学名を併記すると誤解を避けやすくなります。
Q. モクマオウを英語で説明するときの注意点は？
Australian pine は松に似た外見に基づく呼び名なので、厳密な同定が必要な場合は学名を併記します。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1