メンバーのいない

「メンバーのいない」の英語

「メンバーのいない」は英語で with no members または without any members と言います。memberless も使えますが、比較的まれな形容詞です。組織については has no members と言うこともできます。

「メンバーのいない」の英語の使い分け

「メンバーのいない」の例文

The board remained memberless until new elections were held.

新しい選挙が行われるまで、その理事会はメンバーのいない状態のままだった。

コアイメージ

メンバーのいない組織や委員会に誰も所属しておらず職務を果たせない状態を指す

英英

Having no members; lacking any persons who belong to a particular organization, board, or group.

語源

memberlessは、member（構成員、会員）＋接尾辞-less（〜のない）から成り、文字どおり「メンバーのいない」を表す形容詞になった。

コラム

  • メンバーのいないはboardやcommitteeなどとともに用いられ、選挙や任命が行われるまで一時的に構成員が不在であることを示す正式な表現として使われる。

「メンバーのいない」のレベル別の例文

「メンバーのいない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The committee is no members.

    ○ The committee has no members.

    メンバーがいないことは has no members と表します。

  • × There is no members.

    ○ There are no members.

    members は複数形なので、be動詞は are を使います。

「メンバーのいない」の英語についてよくある質問

Q. 「メンバーのいない」を英語で一言で言うと？
一般的には with no members または without any members と言います。memberless という形容詞もありますが、比較的まれです。
Q. memberless と with no members の違いは？
memberless は「メンバーのいない」という意味の形容詞ですが、比較的使用頻度が低い語です。with no members は、組織やグループにメンバーが一人もいないことを自然に説明できます。
Q. 「メンバーのいない」をビジネスメールでどう言う？
The committee currently has no members. が自然で明確です。状況によっては The committee currently operates with no members. とも言えます。

「メンバーのいない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1