メンタリズム

「メンタリズム」の英語

「メンタリズム」は英語で mentalism と言います。暗示や観察で相手の反応や思考を読み取るように見せる、舞台パフォーマンスを指す語です。この意味では、日常の心理学全般ではなく、読心術などの演技について使うのが一般的です。

「メンタリズム」の英語の使い分け

mentalism
暗示や観察で思考を読むように見せる舞台芸を指す名詞です。
The show featured mentalism and magic.
そのショーではメンタリズムと手品が披露されました。

「メンタリズム」の例文

The magician's act was pure mentalism, convincing the audience he could read minds.

そのマジシャンの芸は純粋なメンタリズムで、観客に自分が心を読めると信じさせた。

コアイメージ

暗示や観察で人の反応や思考を当てる舞台パフォーマンスを指す

英英

A performance technique in which the performer appears to read another person's thoughts or predict their behavior by using suggestion, observation, and misdirection.

語源

mentalismは、mental（精神）＋-ism（〜する技術・主義）から生まれ、『mentalist（読心術を行う者）』の表現を通じて舞台芸の名称として定着した。

コラム

テレビドラマ『The Mentalist』などの影響で日本でもメンタリストやメンタリズムの語が浸透し、舞台の読心術を指す用法が広まった

「メンタリズム」のレベル別の例文

中学
The performer used mentalism to surprise everyone.

その演者はメンタリズムでみんなを驚かせました。
高校・英検2級
The audience enjoyed the performer's skillful mentalism during the show.

観客はショーでの演者の巧みなメンタリズムを楽しみました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a mentalist to perform mentalism at its annual event.

その会社は年次イベントでメンタリズムを披露するメンタリストを雇いました。
日常会話
That mentalism trick was amazing!

あのメンタリズムの演技、すごかったね！

「メンタリズム」を英語にするときのよくある間違い

× Mentalism means psychology.

○ Mentalism generally refers to a form of stage entertainment.

この意味の mentalism は一般的な心理学ではなく、読心術などを演じる舞台芸を指します。

「メンタリズム」の英語についてよくある質問

Q. 「メンタリズム」を英語で一言で言うと？

mentalism と言います。暗示や観察を使って、相手の思考を読んだように見せる舞台パフォーマンスを指します。

Q. mentalism と psychology の違いは？

psychology は心理学という学問全般を指します。一方、mentalism は読心術などを演じる舞台パフォーマンスを指すのが一般的です。

Q. 「メンタリズム」を英語で説明するには？

Mentalism is a type of stage performance that appears to reveal people's thoughts. のように説明できます。

「メンタリズム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く