メルカトル図法
「メルカトル図法」の英語
「メルカトル図法」は英語で Mercator projection と言います。Web地図では、Web Mercator というウェブ向けの変種も広く使われます。
例文
コアイメージ
円筒に投影して角度を守り、極に近づくほど面積が大きく見える地図
英英
A cylindrical map projection by Gerardus Mercator that preserves local angles (conformal) but greatly exaggerates area near the poles.
語源
Mercator projectionは、16世紀の地図製作者Gerardus Mercatorの名に由来する円筒正角図法で、航海用に角度を保つ性質を重視して考案された
コラム
- 角度と航路の直線性を保つ一方で極付近の面積を大きく歪める性質があり、現代はWeb Mercatorという変種がオンライン地図で広く使われている
例文
コアイメージ
球体を円筒面に投影して方位を局所的に保つ一方，高緯度で面積が大きく誇張されることを表す
英英
A cylindrical map projection by Gerardus Mercator that preserves local angles and renders rhumb lines as straight lines for navigation while greatly exaggerating area toward the poles.
語源
Mercator's projectionは、Gerardus Mercatorの名に由来する円筒投影で，航海で方位を一定に示す目的で1569年に提示された。
コラム
- 航海で方位を一定に保つ利点から歴史的に重用され，近年はWeb地図の一部実装がこの投影を用いるため極付近の面積誇張がそのまま表示に現れることが問題視される。
「メルカトル図法」のレベル別の例文
- 中学
This map uses the Mercator projection to show the world.
- 高校・英検2級
The Mercator projection makes Greenland appear much larger than it is.
メルカトル図法では、グリーンランドが実際よりずっと大きく見えます。
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Why does this map use the Mercator projection?
どうしてこの地図はメルカトル図法を使っているの？
「メルカトル図法」を英語にするときのよくある間違い
× Mercator method
地図の投影法は英語で projection と言います。
× Mercator map
mapは地図そのものを指し、図法の名称にはprojectionを使います。