メペリジン

「メペリジン」の英語

「メペリジン」は英語で meperidine と言います。合成オピオイド系の医療用鎮痛薬を指す薬名です。英語では pethidine と表記されることもありますが、同じ物質の別名です。

「メペリジン」の英語の使い分け

「メペリジン」の例文

The nurse administered meperidine to control the patient's severe pain.

看護師は患者の激しい痛みを抑えるためメペリジンを投与した。

コアイメージ

合成オピオイド系の医療用鎮痛薬の薬名

英英

A synthetic opioid analgesic (also called pethidine) used in medical settings to relieve moderate to severe pain; associated with sedation and respiratory depression.

語源

meperidineは、ピペリジン骨格に由来する化学名を持つ合成オピオイドで、20世紀に開発され医療用鎮痛薬として用いられた。

コラム

  • 英語表記pethidineは同一物質の別名で、処方や文献での表記差に留意し、副作用としてめまい・呼吸抑制が問題となる。

「メペリジン」のレベル別の例文

「メペリジン」を英語にするときのよくある間違い

  • × pethidine is a different drug from meperidine.

    ○ Pethidine is another name for meperidine.

    pethidine は別の薬ではなく、同じ物質の別名です。

「メペリジン」の英語についてよくある質問

Q. 「メペリジン」を英語で一言で言うと？
meperidine と言います。医療や薬学の文脈で使われる標準的な英語名です。
Q. meperidine と pethidine の違いは？
どちらも同じ物質を指す名称です。meperidine は主に米国で、pethidine は英国などで使われる表記です。
Q. 「メペリジン」の英語を文献で確認するには？
meperidine と pethidine の両方を確認すると、表記の違いに対応できます。薬の使用については医療専門家に確認してください。

「メペリジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1