メフォキシン

「メフォキシン」の英語

「メフォキシン」は英語で Mefoxin と言います。Mefoxin はセフォキシチンを有効成分とする医薬品の商品名です。医療の場では、商品名と一般名を確認して使います。

「メフォキシン」の英語の使い分け

「メフォキシン」の例文

The doctor prescribed Mefoxin for the infection.

医師はその感染症に対してメフォキシンを処方した。

英英

Mefoxin is a trade name for an antibiotic drug used to treat bacterial infections.

コラム

  • メフォキシンは商品名で、製品によって有効成分の名称が異なることがある

「メフォキシン」のレベル別の例文

「メフォキシン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mefoxin is an active ingredient.

    ○ Mefoxin is a brand name.

    Mefoxinは商品名であり、有効成分そのものを指すとは限りません。

  • × mefoxin

    ○ Mefoxin

    商品名なので、通常は最初を大文字で書きます。

「メフォキシン」の英語についてよくある質問

Q. 「メフォキシン」を英語で一言で言うと？
英語でも Mefoxin と言います。医薬品の商品名として使われます。
Q. メフォキシンは有効成分の名前ですか？
メフォキシンは商品名です。有効成分はセフォキシチンなので、表示を確認して使い分けます。
Q. 「メフォキシン」を英語の医療文書でどう書きますか？
商品名として Mefoxin と書きます。必要に応じて、一般名の cefoxitin（セフォキシチン）も併記します。

「メフォキシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1