メノミニー郡

「メノミニー郡」の英語

「メノミニー郡」は英語で Menominee County と言います。米国にはミシガン州とウィスコンシン州の両方に Menominee County があるため、州名を添えると明確です。Menominee だけでは、メノミニー族やメノミニー川などを指すこともあります。

「メノミニー郡」の英語の使い分け

  • Menominee County

    メノミニー郡という行政区を指す正式で一般的な表現です。

    Menominee County is in Michigan.

    メノミニー郡はミシガン州にあります。

  • the county of Menominee

    Menominee County の言い換えとして使えますが、正式名称としては Menominee County のほうが一般的です。

    The road passes through the county of Menominee.

    その道路はメノミニー郡を通っています。

「メノミニー郡」の例文

The Menominee have lived in Wisconsin for centuries.

メノミニー族は何世紀もウィスコンシンに住んでいる。

英英

A Native American tribe of the Great Lakes region, primarily residing in what is now Wisconsin.

コラム

  • メノミニー族はウィスコンシン州を中心に暮らす先住民族で、メノミニー語を話し伝統的に森林とともに生活してきた

「メノミニー郡」のレベル別の例文

「メノミニー郡」を英語にするときのよくある間違い

  • × Menominee

    ○ Menominee County

    郡を明確に指すには County まで付けるのが自然です。

  • × Menominee district

    ○ Menominee County

    アメリカの郡は通常 county と表現します。

「メノミニー郡」の英語についてよくある質問

Q. 「メノミニー郡」を英語で一言で言うと？
Menominee County と言います。郡名として述べる場合は County まで付けるのが一般的です。
Q. Menominee と Menominee County の違いは？
Menominee はメノミニー族やメノミニー川なども指し得ます。メノミニー郡を明確に指すなら Menominee County と言います。
Q. 「メノミニー郡」の英語表記で County は大文字ですか？
固有名詞として表記する場合は Menominee County のように County も大文字にするのが一般的です。

「メノミニー郡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1