メチルサリチル酸メチル
「メチルサリチル酸メチル」の英語
「メチルサリチル酸メチル」は英語で oil of wintergreen と言います。一般向けにはこの呼び方が使われ、化学名としては methyl salicylate も使われます。軟膏や塗布薬に含まれる成分を指す表現です。
「メチルサリチル酸メチル」の英語の使い分け
外用薬や芳香油の成分を指す、一般向けの呼び方です。
The ointment contains oil of wintergreen.
その軟膏にはメチルサリチル酸メチルが含まれています。
化学や薬学の文脈で、成分そのものを正確に指す名称です。
The label lists methyl salicylate as an active ingredient.
コアイメージ
ウィンターグリーンの葉から得られる、主にサリチル酸メチルを含む外用の芳香油
英英
A fragrant topical oil, primarily methyl salicylate, derived from wintergreen plants or produced synthetically, used as a topical analgesic and counterirritant.
語源
oil of wintergreenは、北米などに自生するwintergreen属の植物から採れる油を指す呼称で、主要成分サリチル酸メチルの抽出あるいは合成物として利用されるようになったことから名付けられた
コラム
- 外用の鎮痛成分として軟膏や塗布薬に配合されることが多く、少量でも強い作用を示すため誤飲や乳幼児への使用で危険が生じ得る
「メチルサリチル酸メチル」のレベル別の例文
- 中学
This cream contains oil of wintergreen.
このクリームにはメチルサリチル酸メチルが含まれています。
- 高校・英検2級
Some athletes use products containing oil of wintergreen for sore muscles.
- TOEIC・ビジネス
The product label identifies methyl salicylate as an active ingredient.
- 日常会話
Does this ointment have oil of wintergreen in it?
この軟膏にはメチルサリチル酸メチルが入っていますか。
「メチルサリチル酸メチル」を英語にするときのよくある間違い
× methyl salicylic acid
サリチル酸は salicylic acid、サリチル酸メチルは methyl salicylate です。