メサ

「メサ」の英語

「メサ」は英語で mesa と言います。平らな頂をもつ孤立した台地状の地形を指す専門語です。一般的な「高原」には plateau がよく使われ、tableland はやや硬い表現です。

「メサ」の英語の使い分け

mesa
平らな頂と急な斜面をもつ、孤立した台地状の地形を指します。
The red mesa stood above the desert.
赤いメサが砂漠の上にそびえていました。
plateau
平らな頂をもつ広い高地を表す、一般的な地形用語です。
The plateau is covered with snow in winter.
その高原は冬になると雪に覆われます。
tableland
平らな上面をもつ高地を表す、plateau より使用頻度が低く、やや硬い表現です。
The tableland offers a wide view of the valley.
その高原からは谷を広く見渡せます。

「メサ」の例文

Hikers set up camp on the tableland to enjoy the clear night sky.

ハイカーたちは澄んだ夜空を楽しむためにその高原にキャンプを張った。

コアイメージ

高原で平らな上面をもち周囲より高くなった広い地形

英英

A broad elevated area with a relatively flat top, a landform higher than surrounding terrain and often extensive in area.

語源

tablelandは、table（平らな台）とland（土地）が結合してできた語で、台のように平らな頂を持つ高地を表す

コラム

地形用語として平らな頂を持つ高地を指し、地図や地質記述でplateauやmesaと並んで用いられることがある

「メサ」のレベル別の例文

中学
We saw a red mesa in the distance.

私たちは遠くに赤いメサを見ました。
高校・英検2級
The plateau supports plants adapted to dry conditions.

その高原には乾燥した環境に適応した植物が生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the tableland as a potential site for tourism.

その報告書は、その高原を観光開発の候補地として説明しています。
日常会話
Have you ever seen a mesa in person?

実際にメサを見たことはありますか。

「メサ」を英語にするときのよくある間違い

× A mesa is any high mountain.

○ A mesa is a flat-topped landform.

メサは山全般ではなく、平らな頂をもつ台地状の地形です。

「メサ」の英語についてよくある質問

Q. 「メサ」を英語で一言で言うと？

mesa と言います。英語でも使われる地形用語で、平らな頂と急な斜面をもつ孤立した台地を指します。

Q. mesa と plateau の違いは？

mesa は比較的小さく、周囲から独立した台地を指すことが多いです。plateau は、より広い平らな高地全般を表します。

Q. 「メサ」の地形を一般的な英語で言うには？

地形全般を説明するなら plateau が一般的です。tableland も「平らな高地」という意味で使えますが、plateau よりやや硬く、使用頻度の低い表現です。

「メサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く