メキシコペソ

「メキシコペソ」の英語

「メキシコペソ」は英語で Mexican peso と言います。通貨コードでは MXN と表し、為替や金融の記事では Mexican peso が一般的です。Mexican monetary unit は説明的な表現です。

「メキシコペソ」の英語の使い分け

Mexican peso
日常会話からニュース、為替まで幅広く使える基本表現です。
The value of the Mexican peso has fallen recently.
最近、メキシコペソの価値が下がりました。
MXN
為替相場や金融資料で使う、メキシコペソの通貨コードです。
The exchange rate was quoted in MXN.
為替レートはメキシコペソ建てで表示されていました。

「メキシコペソ」の例文

The Mexican monetary unit was devalued last year.

メキシコペソは昨年切り下げられた。

コアイメージ

メキシコの法定通貨であるペソの単位を指す表現

英英

The official currency unit of Mexico, the peso.

語源

Mexican monetary unitは、形容詞Mexican（メキシコの）と名詞monetary unit（通貨単位）が結合した記述表現で、通貨名のpesoはスペイン語のpeso（もともとは重さを示す語）に由来して通貨名として定着した

コラム

外国為替市場ではメキシコペソは通貨コードMXNで表され、記号$は米ドルと共通のため区別する際にMex$やMXNと表記されることが多い

「メキシコペソ」のレベル別の例文

中学
I exchanged dollars for Mexican pesos at the airport.

私は空港でドルをメキシコペソに両替しました。
高校・英検2級
The Mexican peso strengthened against the dollar this month.

今月、メキシコペソはドルに対して上昇しました。
TOEIC・ビジネス
Please include the total cost in MXN on the invoice.

請求書には合計金額をメキシコペソで記載してください。
日常会話
How much is that in Mexican pesos?

それはメキシコペソでいくらですか。

「メキシコペソ」を英語にするときのよくある間違い

× Mexico peso

○ Mexican peso

国名ではなく、形容詞の Mexican を使います。
× Mexican monetary unit

○ Mexican peso

意味は通じますが、通常の名称としては Mexican peso が自然です。

「メキシコペソ」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシコペソ」を英語で一言で言うと？

Mexican peso と言います。複数形は Mexican pesos です。

Q. 「メキシコペソ」の通貨コードは何ですか？

通貨コードは MXN です。為替相場や金融資料でよく使われます。

Q. 「メキシコペソ」を英語のニュースでどう表しますか？

本文では Mexican peso、表や相場では MXN と表すのが一般的です。

「メキシコペソ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く