メイン州産ロブスター

「メイン州産ロブスター」の英語

「メイン州産ロブスター」は英語で Maine lobster と言います。メイン州で水揚げされた特産のロブスターを指し、料理店や市場の商品名・メニューでよく使われます。通常はこの表現で十分です。

「メイン州産ロブスター」の英語の使い分け

「メイン州産ロブスター」の例文

She served a steamed Maine lobster with butter.

彼女はバターを添えてメイン州産ロブスターを蒸して出した。

コアイメージ

メイン州で水揚げ・販売され、地域特産として扱われる食用のロブスター

英英

a lobster (Homarus americanus) caught or marketed in the state of Maine and sold as a regional specialty.

語源

Maine lobsterは、地名Maine（メイン州）とlobsterが結合して、メイン州産であることを示す表現として生じた。

コラム

  • 料理店や市場でMaine lobsterと表記すると産地を強調し、地域特産として提供されることが多い。

「メイン州産ロブスター」のレベル別の例文

「メイン州産ロブスター」の英語についてよくある質問

Q. 「メイン州産ロブスター」を英語で一言で言うと？
Maine lobster と言います。メイン州産のロブスターを表す、料理店や市場でも一般的な表現です。
Q. 「メイン州産ロブスター」は lobster だけでも通じますか？
lobster だけなら産地は分かりません。メイン州産であることを伝えるには Maine lobster と言います。
Q. 「メイン州産ロブスター」の料理店での言い方は？
メニューでは Maine lobster が一般的です。例えば、Our restaurant serves Maine lobster. のように言えます。

「メイン州産ロブスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1