ムーズ・アルゴンヌ攻勢

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」の英語

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」は英語で Meuse-Argonne Offensive と言います。第一次世界大戦末期のアメリカ軍を中心とする攻勢を指す、歴史上の固有名詞です。

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」の英語の使い分け

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」の例文

American troops played a central role in the Meuse-Argonne Offensive during the final months of World War I.

ムーズ・アルゴンヌ攻勢ではアメリカ軍が第一次世界大戦終盤に中心的な役割を果たしました。

英英

A large-scale 1918 Allied military offensive fought in the Meuse-Argonne area of France, notable for heavy American involvement during the final months of World War I.

コラム

  • 英語表記はMeuse-Argonne Offensiveで、日本語ではムーズ・アルゴンヌ攻勢やムーズ＝アルゴンヌ作戦などと表記されることがあるが、歴史資料ではムーズ・アルゴンヌ攻勢と呼ばれる例が多い。

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」のレベル別の例文

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」を英語にするときのよくある間違い

  • × Meuse Argonne Attack

    ○ Meuse-Argonne Offensive

    歴史上の正式な作戦名としては Offensive が使われます。

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」の英語についてよくある質問

Q. 「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」を英語で一言で言うと？
Meuse-Argonne Offensive と言います。第一次世界大戦中の固有の作戦名です。
Q. Meuse-Argonne Offensive は何を指しますか？
1918年、第一次世界大戦末期にフランスで行われた、アメリカ軍を中心とする大規模な攻勢を指します。
Q. 「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」の英語表記でハイフンは必要ですか？
一般的な英語表記は Meuse-Argonne Offensive です。地名をつなぐハイフンを入れて書くのが標準的です。

「ムーズ・アルゴンヌ攻勢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1