ムジャヘディーン・ハルク

「ムジャヘディーン・ハルク」の英語

「ムジャヘディーン・ハルク」は英語で Mujahedin-e Khalq と言います。イランの反体制組織を指す固有名詞で、Mujahedeen Khalq や略称 MEK も使われます。

「ムジャヘディーン・ハルク」の英語の使い分け

  • Mujahedin-e Khalq

    イランの反体制組織を指す代表的な英語表記で、報道や政治の文脈で使います。

    The Mujahedin-e Khalq is an Iranian opposition group.

    ムジャヘディーン・ハルクはイランの反体制組織です。

  • Mujahedeen Khalq

    同じ組織を指す別綴りで、英語の報道や資料で使われることがあります。

    Some historians study the history of the Mujahedeen Khalq.

    歴史家の中にはムジャヘディーン・ハルクの歴史を研究する人もいます。

  • MEK

    Mujahedin-e Khalq の略称で、報道や政治に関する文章で簡潔に示すときに使います。

    Have you heard of the MEK?

    MEKについて聞いたことがありますか。

「ムジャヘディーン・ハルク」の例文

The Mujahedeen Khalq claims to represent Iranian dissidents.

ムジャヘディーン・ハルクはイランの反体制派を代表すると主張している。

英英

An Iranian political-militant organization that opposes the Islamic Republic of Iran and is often referred to by the abbreviation MEK.

コラム

  • 英語表記は Mujahedeen Khalq や Mujahedin-e Khalq、略称 MEK が用いられる

「ムジャヘディーン・ハルク」のレベル別の例文

「ムジャヘディーン・ハルク」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mujahedeen Khalq means a freedom fighter.

    ○ Mujahedeen Khalq is the name of an Iranian opposition group.

    個人を表す一般名詞ではなく、組織名です。

  • × Mujahedeen Hulk

    ○ Mujahedeen Khalq

    Khalqのつづりを別の英単語と取り違えないようにします。

「ムジャヘディーン・ハルク」の英語についてよくある質問

Q. 「ムジャヘディーン・ハルク」を英語で一言で言うと？
Mujahedin-e Khalq と言います。固有名詞なので、通常はこの表記をそのまま使います。
Q. Mujahedeen Khalq と Mujahedin-e Khalq の違いは？
どちらも同じ組織を指す英語表記です。綴りが異なりますが、いずれも英語の資料や報道で使われることがあります。
Q. 「ムジャヘディーン・ハルク」の英語の略称は？
MEK が一般的な略称です。報道や政治に関する文章で使われます。

「ムジャヘディーン・ハルク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1