ミント属

「ミント属」の英語

「ミント属」は英語で genus Mentha と言います。植物分類や学術的な文脈で使う正式な属名で、属名の Mentha は通常イタリック体で表記します。日常会話では一般に mint と言います。

「ミント属」の英語の使い分け

genus Mentha
植物分類や学術的な説明で使う正式な属名です。
Gardeners often cultivate plants from the genus Mentha for their fragrant leaves.
園芸家は香りのよい葉を持つミント属の植物をよく栽培します。

コアイメージ

香りのある多年草であるミント類を指す学名

英英

A botanical genus in the mint family Lamiaceae that includes aromatic perennial herbs and hybrids commonly cultivated for flavor, fragrance, and medicinal uses.

語源

genus Menthaは、属名Menthaに由来する学名で、古典語源に基づきミント類を指す用語として植物学で定着した。

コラム

学名は通常イタリック体で先頭大文字にし、Menthaはミント類をまとめる学術上の属名である

「ミント属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Mentha.

この植物はミント属に属します。
高校・英検2級
Several herbs in the genus Mentha are valued for their fragrance.

ミント属のいくつかのハーブは、その香りが評価されています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the sample as a species in the genus Mentha.

その報告書は、その試料をミント属の一種と特定しています。
日常会話
Does this herb belong to the genus Mentha?

このハーブはミント属なの？

「ミント属」を英語にするときのよくある間違い

× genus mentha

○ genus Mentha

属名の Mentha は学名の一部なので、先頭を大文字にします。
× Mentha genus

○ genus Mentha

正式な学術表現では、通常 genus を前に置きます。

「ミント属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミント属」を英語で一言で言うと？

genus Mentha と言います。植物分類で使う正式な表現です。

Q. 「ミント属」と mint はどう違いますか？

genus Mentha はミント類をまとめる学術上の属名で、mint は日常的な植物名や葉を指す一般的な語です。

Q. 「ミント属」の学名はどう表記しますか？

属名の Mentha は先頭を大文字にし、学術的な表記では通常イタリック体にします。

「ミント属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く