ミリメートル水銀柱

「ミリメートル水銀柱」の英語

「ミリメートル水銀柱」は英語で millimeters of mercury と言います。単位記号は mm Hg で、血圧や気圧などの圧力を表すときに使われます。

「ミリメートル水銀柱」の英語の使い分け

millimeters of mercury
ミリメートル水銀柱という単位の一般的な英語表現で、血圧や気圧などの圧力を表すときに使います。
The device measures pressure in millimeters of mercury.
その装置は圧力をミリメートル水銀柱で測定します。
mm Hg
ミリメートル水銀柱を表す単位記号で、医療や科学の文脈でよく使われます。
Her blood pressure was 120 mm Hg.
彼女の血圧は120ミリメートル水銀柱でした。

「ミリメートル水銀柱」の例文

Atmospheric pressure at sea level is about 760 mm Hg.

海面上の大気圧は約760ミリメートル水銀柱である。

コアイメージ

水銀柱の高さを圧力の基準とする単位

語源

mm Hgは、millimetre of mercuryの略で、水銀を用いる気圧計や圧力計の測定法に由来する。

コラム

医療や気象の分野で用いられ、1 mm Hgは約133.322 Paで、およそ1 torrと等しい。

「ミリメートル水銀柱」のレベル別の例文

中学
The air pressure is 760 millimeters of mercury.

気圧は760ミリメートル水銀柱です。
高校・英検2級
A healthy adult's systolic blood pressure is often about 120 mm Hg.

健康な成人の収縮期血圧は、約120ミリメートル水銀柱であることが多いです。
TOEIC・ビジネス
The report recorded atmospheric pressure at 760 mm Hg.

その報告書は気圧を760ミリメートル水銀柱と記録しました。
日常会話
What is your blood pressure in millimeters of mercury?

血圧はミリメートル水銀柱でいくつですか。

「ミリメートル水銀柱」を英語にするときのよくある間違い

× 760 millimeters mercury

○ 760 millimeters of mercury

英語では単位名として「millimeters of mercury」と言い、「of」が必要です。単位記号の mm Hg を使うこともできます。
× 120 mm Hgs

○ 120 mm Hg

単位記号は数値が複数でも複数形にしません。

「ミリメートル水銀柱」の英語についてよくある質問

Q. 「ミリメートル水銀柱」を英語で一言で言うと？

millimeters of mercury と言います。単位記号は mm Hg で、血圧や気圧などの圧力を表します。

Q. mm Hg と mmHg の違いは？

意味は同じですが、表記には mm Hg と mmHg の両方があります。mm Hg は「mm」と「Hg」の間にスペースを入れる表記です。

Q. 「ミリメートル水銀柱」は血圧以外にも使いますか？

使います。血圧のほか、気圧などの圧力を表す際にも、医療や気象の分野で使われます。

「ミリメートル水銀柱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く