ミユビシギ

「ミユビシギ」の英語

「ミユビシギ」は英語で sanderling と言います。特定の鳥の名前なので、まずこの語を覚えましょう。sandpiper はシギ類の鳥を指す一般的な語で、ミユビシギだけを指す語ではありません。

「ミユビシギ」の英語の使い分け

sanderling
ミユビシギという特定の鳥を指す、標準的な英語名です。
A sanderling stood near the water's edge.
ミユビシギが水際に立っていました。
sandpiper
ミユビシギに限らず、シギ類の鳥を指す一般的な語です。
We watched several sandpipers on the shore.
私たちは海岸で数羽のシギを観察しました。

「ミユビシギ」の例文

A sanderling ran along the wet sand, probing for tiny crustaceans.

ミユビシギが湿った砂の上を走り、小さな甲殻類を探していた。

コアイメージ

ミユビシギ、海辺の湿った砂を走り回って小さな甲殻類を嘴で探す小型のシギ

英英

A small sandpiper (Calidris alba) that runs along sandy beaches probing the wet sand with its bill for tiny crustaceans and other invertebrates.

語源

sanderlingは、sand（砂）＋接尾辞 -erling（小さいもの）から成り、砂浜にいる小さなシギを指す語として英語に定着した

コラム

ミユビシギは英語で特定種Calidris albaを指し、一般的なsandpiperはシギ類全体を指す点で区別される

「ミユビシギ」のレベル別の例文

中学
We saw a sanderling near the beach.

私たちは浜辺の近くでミユビシギを見ました。
高校・英検2級
The sanderling is a small shorebird that visits northern coasts.

ミユビシギは北方の海岸を訪れる小型の海鳥です。
TOEIC・ビジネス
The survey team recorded a sanderling during the coastal bird survey.

調査チームは沿岸の鳥類調査中にミユビシギを記録しました。
日常会話
Look, is that a sanderling?

見て、あれはミユビシギかな？

「ミユビシギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミユビシギ」を英語で一言で言うと？

sanderling と言います。ミユビシギという特定の鳥を指す標準的な英語名です。

Q. sanderling と sandpiper の違いは？

sanderling はミユビシギという特定種を指します。sandpiper はシギ類の鳥を指す一般的な語で、ミユビシギに限定されません。

Q. 「ミユビシギ」を英語で説明すると？

A sanderling is a small shorebird. という説明ができます。必要なら、海岸で見られる鳥であることも加えられます。

「ミユビシギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く