ミミモチアカシア

「ミミモチアカシア」の英語

「ミミモチアカシア」は英語で Acacia auriculiformis と言います。学名なので、植物の説明や図鑑ではこの名前を使います。一般名として earleaf acacia も使われますが、まず学名を覚えると確実です。

「ミミモチアカシア」の英語の使い分け

Acacia auriculiformis
正式な学名で、図鑑や植物の説明に幅広く使います。
The botanical name Acacia auriculiformis appears on the plant label.
植物の名札にはミミモチアカシアの学名が書かれています。
earleaf acacia
英語の一般名として使われ、会話や案内で使えます。
We saw an earleaf acacia near the entrance to the garden.
私たちは庭の入り口の近くでミミモチアカシアを見ました。

「ミミモチアカシア」の例文

Acacia auriculiformis produces strong wood suitable for furniture making.

ミミモチアカシアは家具作りに適した丈夫な木材を生産します。

英英

a tropical evergreen tree species in the legume family (Fabaceae), native to northern Australia and New Guinea, valued for its durable timber and used as an ornamental and street tree

コラム

南オーストラリア〜ニューギニア原産の常緑高木で、心材が硬く家具や建材に使われることが多く、公園や街路に植えられることがある

「ミミモチアカシア」のレベル別の例文

中学
The earleaf acacia grows well in warm places.

ミミモチアカシアは暖かい場所でよく育ちます。
高校・英検2級
Acacia auriculiformis is native to Australia and New Guinea.

ミミモチアカシアはオーストラリアとニューギニア原産です。
TOEIC・ビジネス
The park planted earleaf acacias along its main walkway.

公園は中央の遊歩道沿いにミミモチアカシアを植えました。
日常会話
What kind of tree is that? It’s an earleaf acacia.

あれは何の木ですか。ミミモチアカシアです。

「ミミモチアカシア」を英語にするときのよくある間違い

× This is an Acacia tree auriculiformis.

○ This is Acacia auriculiformis.

学名は決まった語順で書き、途中に tree を入れません。

「ミミモチアカシア」の英語についてよくある質問

Q. 「ミミモチアカシア」を英語で一言で言うと？

正式には Acacia auriculiformis と言います。一般名では earleaf acacia も使われます。

Q. Acacia auriculiformis と earleaf acacia の違いは？

Acacia auriculiformis は学名、earleaf acacia は英語の一般名です。図鑑や正式な説明では学名が一般的です。

Q. 「ミミモチアカシア」を植物図鑑でどう書きますか？

Acacia auriculiformis と書くのが一般的です。学名なので、文の途中でも大文字の Acacia で始めます。

「ミミモチアカシア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く