ミミズク属

「ミミズク属」の英語

「ミミズク属」は英語で Asio と言います。学名の属名なので、学術文献では通常イタリック体で表記します。属全体を指すときは the genus Asio とも言います。

「ミミズク属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Asio
分類学上のミミズク属を示す正式な属名です。
The species was classified under Asio.
その種はミミズク属に分類されました。
genus Bubo
詳細へ
The genus Bubo includes several large owl species.
ミミズク属にはいくつかの大型フクロウ種が含まれる。
genus Asio
ミミズク属のフクロウ類全体を学名で示す表現
Specimens of the genus Asio are displayed in the natural history exhibit.
自然史展示にミミズク属の標本がある。

Asio

意味

例文

The Asio genus includes several species of eared owls.

ミミズク属には、数種類のミミズクが含まれる。

英英

A genus of owls in the family Strigidae, commonly called eared owls and comprising several species characterized by feather tufts that resemble ears.

コラム

  • Asioは分類学上のミミズク属の学名で、学術文献では属名を斜体で表記し先頭を大文字にするという慣例がある

genus Bubo

意味

例文

The genus Bubo includes several large owl species.

ミミズク属にはいくつかの大型フクロウ種が含まれる。

英英

The taxonomic genus Bubo comprising several large owl species and commonly.

コラム

  • 英語の genus は分類階級の「属」を意味し、genus Bubo は分類学的にミミズク属と訳され英語圏の文献ではしばしば単に Bubo と記される

genus Asio

意味

例文

Specimens of the genus Asio are displayed in the natural history exhibit.

自然史展示にミミズク属の標本がある。

コアイメージ

ミミズク属のフクロウ類全体を学名で示す表現

英英

A genus of owls in the family Strigidae, used as the scientific genus name Asio and including species commonly called long-eared owls.

語源

genus Asioは、ラテン語表記の学名で、古くからフクロウ類を示す語に由来し、分類学で属名として用いられる

コラム

  • 学術名はイタリックで属名の先頭を大文字にし、日本語ではミミズク属と訳されることが多い

「ミミズク属」のレベル別の例文

「ミミズク属」を英語にするときのよくある間違い

  • × asio

    ○ Asio

    属名は先頭を大文字で書きます。

  • × The owl belongs in Asio.

    ○ The owl belongs to the genus Asio.

    「属に属する」は通常 belong to the genus ... と表現します。

「ミミズク属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミミズク属」を英語で一言で言うと？
分類学上の属名は Asio です。属全体を指すときは the genus Asio と表すことも一般的です。
Q. Asio と genus Asio の違いは？
Asio は属名そのものです。the genus Asio は、Asioという属全体を説明的に指す表現です。
Q. 「ミミズク属」を英語の論文でどう書きますか？
属名として Asio と書きます。学術文献では、属名を通常イタリック体にします。

「ミミズク属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1