ミミズガエル科

「ミミズガエル科」の英語

「ミミズガエル科」は英語で Caeciliidae と言います。ラテン語由来の学名で、主に学術論文や博物誌で使われます。日常会話ではほとんど使われない分類群名です。

「ミミズガエル科」の英語の使い分け

Caeciliidae
学術論文や博物誌で使う、ミミズガエル類の正式な科名です。
Members of the family Caeciliidae often burrow and feed on earthworms and insects.
ミミズガエル科の仲間には、地中に潜り、ミミズや昆虫を食べるものが多くいます。

「ミミズガエル科」の例文

Caeciliidae are often burrowers that feed on earthworms and insects.

ミミズガエル科はしばしば地中に潜り、ミミズや昆虫を食べます。

英英

A taxonomic family name used in scientific classification for a group of related caecilians, i.e. burrowing, wormlike amphibians.

コラム

ラテン語系の学名形式で科名を表し、主に学術文献や博物誌でその分類群を示す用語である

「ミミズガエル科」のレベル別の例文

中学
Some Caeciliidae live underground in tropical forests.

ミミズガエル科の一部は熱帯林の地下に生息しています。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within Caeciliidae.

研究者たちはミミズガエル科に属する新種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation measures for Caeciliidae.

その報告書はミミズガエル科の保全対策について論じています。
日常会話
I had never heard of Caeciliidae before.

ミミズガエル科なんて、今まで聞いたことがありませんでした。

「ミミズガエル科」を英語にするときのよくある間違い

× earthworm frog family

○ Caeciliidae

一般的な直訳ではなく、正式な学名を使います。

「ミミズガエル科」の英語についてよくある質問

Q. 「ミミズガエル科」を英語で一言で言うと？

Caeciliidae と言います。ラテン語系の学名で、分類学上の正式な科名です。

Q. 「ミミズガエル科」は日常会話でも使えますか？

通常は学術論文や博物誌などで使われます。日常会話では、必要に応じてミミズガエルの仲間などと説明するのが自然です。

Q. 「ミミズガエル科」の英語表記で注意することは？

Caeciliidae のように頭文字を大文字で書きます。一般的な動物名ではなく、分類群を表す学名です。

「ミミズガエル科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く