ミノー属

「ミノー属」の英語

「ミノー属」は英語で Phoxinus と言います。学術分類上の属名なので、先頭を大文字にして表し、正式な文献では斜体にするのが一般的です。魚の一般名としてのミノーは minnow です。

「ミノー属」の英語の使い分け

Phoxinus
小型のコイ科魚類を含む属を指す、学術的な分類名です。
Phoxinus is a genus of small cyprinid fishes.
Phoxinusは小型のコイ科魚類の属です。

「ミノー属」の例文

Researchers found several Phoxinus specimens in the mountain stream.

研究者たちは山の渓流でいくつかのミノー属の標本を見つけた。

コアイメージ

学術分類上の小型コイ科の属名で、英語で一般にminnowと呼ばれる小魚を指す

英英

A genus name in scientific classification for small cyprinid fishes commonly known in English as minnows.

語源

Phoxinusは、学術上の属名で、分類命名においてラテン語化された形で用いられている。

コラム

学名は斜体かつ先頭大文字で表記され、minnowは一般名として用いられ釣り用ルアーのミノーと語用が重なる場合がある

「ミノー属」のレベル別の例文

中学
Scientists found several Phoxinus fish in the clear stream.

科学者たちは澄んだ小川でミノー属の魚を何匹か見つけました。
高校・英検2級
The study examines how species in Phoxinus adapt to cold mountain waters.

その研究は、ミノー属の種が冷たい山間の水域にどう適応するかを調べています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Phoxinus among the genera recorded during the survey.

その報告書は、調査中に記録された属の一つとしてミノー属を挙げています。
日常会話
Could this fish belong to Phoxinus?

この魚はミノー属に入るのでしょうか。

「ミノー属」を英語にするときのよくある間違い

× The genus is phoxinus.

○ The genus is Phoxinus.

学名は属名のため、先頭を大文字で書きます。
× The genus is minnow.

○ The genus is Phoxinus.

minnowは一般名で、特定の属名ではありません。

「ミノー属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミノー属」を英語で一言で言うと？

Phoxinusと言います。小型のコイ科魚類を含む属の学名です。

Q. Phoxinusとminnowの違いは？

Phoxinusは学術分類上の属名、minnowは小型の淡水魚を指す一般名です。

Q. 「ミノー属」の学名はどう表記しますか？

Phoxinusと、先頭を大文字にして表記します。正式な文献では斜体にするのが一般的です。

「ミノー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く