ミトマイシン

「ミトマイシン」の英語

「ミトマイシン」は英語で mitomycin と言います。医学・薬学の文書や医療現場で使われる薬剤の一般名で、日常会話ではあまり使いません。

「ミトマイシン」の英語の使い分け

英英

A cytotoxic antibiotic used in oncology, particularly mitomycin C, that alkylates and cross-links DNA to inhibit tumor growth.

語源

mitomycinは、薬名として付けられた呼称で、語尾 -mycin は放線菌由来の抗生物質を示す接尾語である。

コラム

  • ミトマイシンは一般名として医学文献に記載されることが多く、製剤名や投与経路の表記により用法が異なる場合がある

「ミトマイシン」のレベル別の例文

「ミトマイシン」の英語についてよくある質問

Q. 「ミトマイシン」を英語で一言で言うと？
mitomycin です。日本語では「ミトマイシン」とカタカナで表記します。
Q. ミトマイシンは英語で薬全般を指しますか？
いいえ、mitomycin は特定の薬剤名です。薬全般を指す場合は medicine や drug が一般的です。
Q. 「ミトマイシン」の英語表記は文書でどう使いますか？
医学文書では、薬剤名として mitomycin と表記します。投与量や投与方法は、文脈に応じて別に示します。

「ミトマイシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1