ミジンコ属
「ミジンコ属」の英語
「ミジンコ属」は英語で genus Daphnia と言います。文中では the genus Daphnia の形で使うことが多く、学術文では属名 Daphnia を斜体にします。種名と続く場合は属名を D. と略すことがあります。
「ミジンコ属」の英語の使い分け
生物学や環境科学で、ミジンコ属を指す正式な表現です。文中では the genus Daphnia とするのが一般的です。
The genus Daphnia lives in freshwater lakes.
「ミジンコ属」の例文
The genus Daphnia is a major component of freshwater plankton.
ミジンコ属は淡水プランクトンの主要な構成要素だ。
英英
A genus of small freshwater crustaceans (water fleas) in the family Daphniidae, common and often abundant in freshwater plankton.
語源
genus Daphniaは、学名表現で属名Daphniaを示す表現で、Daphniaは古典ギリシャ語daphnē（月桂樹）に由来し、小型の淡水性甲殻類を指す属名として定着した。
コラム
- 学術表記では属名Daphniaは斜体で示し先頭を大文字にし、種名を伴う場合には属名をD.と略記する習慣がある。
「ミジンコ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Daphnia lives in freshwater.
- 高校・英検2級
The genus Daphnia plays an important role in freshwater food webs.
- TOEIC・ビジネス
Researchers used the genus Daphnia to assess pollution levels in the river.
- 日常会話
Have you seen the genus Daphnia in this pond?
この池でミジンコ属を見たことがありますか。
「ミジンコ属」を英語にするときのよくある間違い
× Daphnia genus
この学術用語では、通常 genus を先に置いて genus Daphnia と言います。
× the genus daphnia
○ the genus Daphnia
属名 Daphnia は固有の学名なので、先頭を大文字にします。