マントルピース

「マントルピース」の英語

「マントルピース」は英語で mantelpiece と言います。暖炉の上や正面にある、写真や小物を置く棚や装飾部分を指します。アメリカ英語では mantel とも言います。

「マントルピース」の英語の使い分け

mantelpiece
暖炉の上や正面にある棚や装飾部分を指す、一般的な表現です。
She placed family photos on the mantelpiece.
彼女はマントルピースに家族写真を置きました。

「マントルピース」の例文

She placed family photos on the chimneypiece.

彼女は家族写真をマントルピースに置いた。

コアイメージ

暖炉の上にあって写真や小物を置く飾り棚

英英

A shelf or decorative structure above a fireplace used for displaying objects such as photos or ornaments.

語源

chimneypieceは、chimney（煙突）＋piece（部分）の合成語で、暖炉の開口部の前面や上部に取り付けられた棚や装飾部分を指す語として発展した。

コラム

chimneypieceは暖炉の上や正面にある飾り棚や装飾を指し、家族写真や小物を置く用途で使われる語

「マントルピース」のレベル別の例文

中学
We keep small plants on the mantelpiece.

私たちはマントルピースに小さな植物を置いています。
高校・英検2級
The old house had flowers arranged on the mantelpiece.

その古い家では、マントルピースに花が飾られていました。
TOEIC・ビジネス
The historic room features an ornate mantelpiece.

その歴史的な部屋には、精巧なマントルピースがあります。
日常会話
Put it on the mantelpiece.

それをマントルピースに置いて。

「マントルピース」を英語にするときのよくある間違い

× I put the photos in the mantelpiece.

○ I put the photos on the mantelpiece.

マントルピースは物を置く表面なので、場所を表す前置詞には in ではなく on を使います。

「マントルピース」の英語についてよくある質問

Q. 「マントルピース」を英語で一言で言うと？

mantelpiece と言います。暖炉の上や正面にある棚や装飾部分を指します。

Q. 「マントルピース」と暖炉は英語でどう違いますか？

マントルピースは暖炉の上や周囲にある棚・装飾部分で、暖炉全体は fireplace と言います。

Q. 「マントルピース」に写真を置くと言うには？

place photos on the mantelpiece と言うのが自然です。

「マントルピース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く