マンゴスチンの木

「マンゴスチンの木」の英語

「マンゴスチンの木」は英語で mangosteen tree と言います。果実そのものは mangosteen で、栽培や輸出など、木について話すときに tree を付けます。熱帯の果樹として説明する場合にも使える自然な表現です。

「マンゴスチンの木」の英語の使い分け

「マンゴスチンの木」の例文

The mangosteen tree thrives in humid tropical forests and prefers shaded areas.

マンゴスチンの木は湿った熱帯雨林でよく育ち、日陰を好む。

コアイメージ

マンゴスチンの木は熱帯の森林で育ち、食用のマンゴスチンの果実を実らせる常緑の果樹

英英

A tropical evergreen tree, Garcinia mangostana, that produces the edible mangosteen fruit.

語源

mangosteen treeは、果実名mangosteenと英語のtreeが結びついた語で、mangosteenは東南アジア発祥の果実名に由来する

コラム

  • マンゴスチンの木は果実が食用価値を持つため、生産や輸出、栽培方法に関する話題でmangosteen treeという表現が使われることが多い

「マンゴスチンの木」のレベル別の例文

「マンゴスチンの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × mangosteen wood

    ○ mangosteen tree

    woodは木材を指すため、生えている木にはtreeを使います。

「マンゴスチンの木」の英語についてよくある質問

Q. 「マンゴスチンの木」を英語で一言で言うと？
mangosteen tree と言います。木ではなく果実を指す場合は、mangosteen です。
Q. 「マンゴスチンの木」と「マンゴスチンの果実」は英語でどう違いますか？
木は mangosteen tree、果実は mangosteen と区別するのが一般的です。
Q. 「マンゴスチンの木」の栽培について話すとき、英語でどう言いますか？
mangosteen tree を使います。たとえば、栽培方法や生育環境について説明できます。

「マンゴスチンの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1