マルヌ川

「マルヌ川」の英語

「マルヌ川」は英語で Marne River と言います。フランスの川の固有名詞で、地名 Marne に River を添えた表現です。文脈によっては the Marne とも言います。

「マルヌ川」の英語の使い分け

Marne River
フランスの川を指す固有名詞で、案内や説明で使います。文中では通常、the Marne River とします。
The Marne River is in France.
マルヌ川はフランスにあります。

「マルヌ川」の例文

Many visitors enjoy walking along the banks of the Marne River.

多くの観光客がマルヌ川の川岸を歩くのを楽しむ。

英英

A French river east of Paris whose banks are used for walking and recreation and which flows into the Seine before reaching the Paris area.

コラム

川名の Marne は地名由来でフランス語の発音が元になり、日本語表記はカタカナのマルヌ川が一般的である

「マルヌ川」のレベル別の例文

中学
We crossed the Marne River by train.

私たちは電車でマルヌ川を渡りました。
高校・英検2級
The Marne River played an important role in French history.

マルヌ川はフランスの歴史で重要な役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report mentions tourism along the Marne River.

その報告書はマルヌ川沿いの観光について触れています。
日常会話
Have you ever visited the Marne River?

マルヌ川に行ったことはありますか。

「マルヌ川」を英語にするときのよくある間違い

× I visited Marne River.

○ I visited the Marne River.

川の名前には the を付けるのが一般的です。
× Marne River River

○ Marne River

River はすでに川を表す語なので重ねません。

「マルヌ川」の英語についてよくある質問

Q. 「マルヌ川」を英語で一言で言うと？

Marne River と言います。文中では the Marne River、または the Marne とすることも一般的です。

Q. 「マルヌ川」に the は必要ですか？

Marne River の前には the を付けて the Marne River とするのが一般的です。the Marne という形も使われます。

Q. 「マルヌ川沿い」は英語で何と言いますか？

along the Marne River または along the banks of the Marne River と言います。

「マルヌ川」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く