マルシレア科

「マルシレア科」の英語

「マルシレア科」は英語で Marsileaceae と言います。学術論文や標本ラベルでは Marsileaceae が基本で、the family Marsileaceae は科名であることを明示したいときに使います。

「マルシレア科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Marsileaceae
学術論文や標本ラベルで使う、マルシレア科の正式な学名です。
This specimen belongs to Marsileaceae.
この標本はマルシレア科に属します。
family Marsileaceae
水辺に生育するシダ類のグループを示す科名で、マルシレア属などを含む
Students learned that family Marsileaceae includes aquatic ferns.
学生たちはマルシレア科が水生シダを含むことを学んだ。

Marsileaceae

意味

例文

Many Marsileaceae species inhabit shallow ponds and rice paddies.

多くのマルシレア科の種は浅い池や水田に生息する。

コアイメージ

水生シダの科で、浅い水域に生える種を含む

英英

A family of aquatic ferns (order Salviniales) that includes genera such as Marsilea, commonly found in shallow waters like ponds and rice paddies.

語源

Marsileaceaeは、属名Marsileaに由来し、科を示す接尾辞-aceaeが付いて形成された植物の分類名である

コラム

  • 学名の語尾-aceaeは科名を示すため、学術文献や標本ラベルではMarsileaceaeと表記される

family Marsileaceae

意味

例文

Students learned that family Marsileaceae includes aquatic ferns.

学生たちはマルシレア科が水生シダを含むことを学んだ。

コアイメージ

水辺に生育するシダ類のグループを示す科名で、マルシレア属などを含む

英英

A plant family of aquatic ferns, Marsileaceae, comprising genera such as Marsilea.

語源

family Marsileaceaeは、属名Marsileaに科を示す接尾辞-aceaeを付けて作られる植物の科名である

コラム

  • 植物の科名は多くが-aceaeで終わり、学術的な文脈ではラテン名と和名の併記が一般的で、マルシレア科は水生シダを指す

「マルシレア科」のレベル別の例文

「マルシレア科」の英語についてよくある質問

Q. 「マルシレア科」を英語で一言で言うと？
Marsileaceae と言います。植物分類学で使われる正式な科名です。
Q. Marsileaceae と the family Marsileaceae の違いは？
Marsileaceae は科名そのものです。the family Marsileaceae は、Marsileaceae が科名であることを説明的に示す表現です。
Q. 「マルシレア科」の学術文献での書き方は？
学術文献では Marsileaceae と表記するのが一般的です。標本ラベルや分類表でもこの形が使われます。

「マルシレア科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1