マラッティア目

「マラッティア目」の英語

「マラッティア目」は英語で Marattiales と言います。学術文献や標本ラベルではこのラテン語形が一般的です。order Marattiales は分類上の「目」であることを明確に示す表現です。

「マラッティア目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Marattiales
学術文献や標本ラベルで使う正式な分類名です。
The Marattiales include several large tropical ferns.
マラッティア目には大型の熱帯性シダがいくつか含まれます。
order Marattiales
分類上の目であることを明確に示す学術的な表現です。
The order Marattiales is known for its large fronds.
マラッティア目は大きな葉で知られています。

Marattiales

意味

例文

The Marattiales are an order of ferns found in tropical regions.

マラッティア目は熱帯地域に見られるシダの目である。

英英

An order of ferns whose member species are predominantly tropical and are commonly cited under the Latin name in herbaria and regional floras.

コラム

  • 標本ラベルや地域の植物誌ではラテン名の Marattiales のまま記載されることが多く、日本語表記はマラッティア目とされる

order Marattiales

意味

例文

The order Marattiales is known for large tropical ferns.

マラッティア目は大型の熱帯性シダで知られている。

コアイメージ

大型の葉と有胞子嚢をもち、主に熱帯に分布するシダ類を含む目

英英

A botanical order of large eusporangiate ferns, mainly tropical, including the family Marattiaceae and related groups.

語源

order Marattialesは、学名であり、属名Marattiaに基づく目名である。ラテン語化された分類名として植物学で用いられる。

コラム

  • 学術文献や標本ラベルで使われる正式な目名で、一般会話ではほとんど見かけない。

「マラッティア目」のレベル別の例文

「マラッティア目」を英語にするときのよくある間違い

「マラッティア目」の英語についてよくある質問

Q. 「マラッティア目」を英語で一言で言うと？
英語では Marattiales と言うのが一般的です。学術的には order Marattiales という形も使われます。
Q. Marattiales と order Marattiales の違いは？
Marattialesは目の名称そのものです。order Marattialesは「マラッティア目」という分類群であることを明確にする表現です。
Q. 「マラッティア目」を英語の学術文献でどう書く？
Marattiales または order Marattiales と書くのが一般的です。標本ラベルではMarattialesだけで記されることもあります。

「マラッティア目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1