マメガニ科
「マメガニ科」の英語
「マメガニ科」は英語で family Pinnotheridae と言います。生物分類で使う専門用語で、科名だけを示す場合は Pinnotheridae と表すこともあります。日常会話ではほとんど使わない名称です。
「マメガニ科」の英語の使い分け
生物分類でマメガニ科全体を指す専門的な名称です。
英英
Family-level taxon Pinnotheridae encompassing pea crabs, small crustaceans that commonly live within bivalve hosts as commensals or parasites.
語源
family Pinnotheridaeは、属名に基づく学名であり、語尾 -idae によって科の名称が形成されている
コラム
- 英語表記では科名に -idae を付け、日本語では慣例的にマメガニ科と訳される
「マメガニ科」のレベル別の例文
- 中学
This crab belongs to the family Pinnotheridae.
このカニはマメガニ科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists discovered a new species in the family Pinnotheridae.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the family Pinnotheridae and its habitats.
- 日常会話
Is that crab part of the family Pinnotheridae?
そのカニはマメガニ科なのですか。
「マメガニ科」を英語にするときのよくある間違い
× family pinnotheridae
科名は固有の分類群名なので、Pinnotheridae の先頭を大文字にします。