マネーベルト

「マネーベルト」の英語

「マネーベルト」は英語で money belt と言います。衣服の内側に隠して現金やパスポートなどを入れる旅行用品です。fanny pack は通常、衣服の外側に着ける小型バッグで、マネーベルトとは異なります。

「マネーベルト」の英語の使い分け

  • money belt

    衣服の内側に隠して現金や貴重品を持ち歩く旅行用品です。

    A money belt can help keep your valuables hidden.

    マネーベルトは貴重品を隠しておくのに役立ちます。

  • travel money belt

    旅行中にパスポートや現金を安全に持ち歩くためのマネーベルトを指す、説明的な表現です。

    I bought a travel money belt before my trip.

    旅行の前にトラベル用のマネーベルトを買いました。

「マネーベルト」の例文

She kept her passport in a money belt during the festival.

彼女は祭りの間、パスポートをマネーベルトに入れていた。

コアイメージ

マネーベルトは衣服の内側に隠して身に着ける現金・貴重品入れ

英英

A concealed waist-worn pouch designed to be worn under clothing to protect money and important papers from pickpockets and loss.

語源

money beltは、英単語moneyとbeltが合わさった複合語で、衣服の下に着けて金銭を隠す帯という意味から生じた

コラム

  • 店頭ではウエストバッグやファニーパックと表記が混在し、外付けの製品は見せる収納で盗難対策としての使い方が異なる

「マネーベルト」のレベル別の例文

「マネーベルト」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a money belt to wear outside my clothes.

    ○ I bought a money belt to wear under my clothes.

    マネーベルトは通常、衣服の内側に隠して使います。

「マネーベルト」の英語についてよくある質問

Q. 「マネーベルト」を英語で一言で言うと？
money belt が一般的です。衣服の内側に隠して貴重品を持ち歩くベルト型の入れ物を指します。
Q. money belt と fanny pack の違いは？
money belt は衣服の内側に隠して使う貴重品入れです。fanny pack は通常、衣服の外側に着ける小型バッグです。
Q. 「マネーベルト」の旅行での言い方は？
旅行用品としては money belt が自然です。例えば、I need a money belt for my trip. と言えます。

「マネーベルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1