マトリカリア
「マトリカリア」の英語
「マトリカリア」は英語で Matricaria chamomilla と言います。植物名や化粧品・食品の成分表示ではこの学名が使われます。一般的な呼び名は chamomile ですが、種を特定したいときは学名を使います。
「マトリカリア」の英語の使い分け
植物名や成分表示で使う、カモミールの学名です。
ハーブティーや花を指す、一般的で親しみやすい呼び名です。
コアイメージ
リンゴに似た香りの小さな白い花を咲かせ、乾燥花がハーブティーや精油に使われる年草
英英
The botanical Latin name for German chamomile, an annual herb whose aromatic white flowers are commonly harvested for teas and essential oils.
語源
Matricaria chamomillaは、学名で属名Matricariaと種小名chamomillaから成り、chamomillaは古語で小さなリンゴを意味する語に由来し香りの比喩から名付けられた。
コラム
- 化粧品や食品の成分欄に学名が記載されることが多く、成分確認や原料由来の判断に利用される。
「マトリカリア」のレベル別の例文
- 中学
Matricaria chamomilla is a plant with small white flowers.
- 高校・英検2級
Dried Matricaria chamomilla flowers are often used in mild herbal tea blends.
- TOEIC・ビジネス
The ingredient list identifies Matricaria chamomilla as a botanical extract.
- 日常会話
Do you know if this tea contains Matricaria chamomilla?
このお茶にマトリカリアが入っているか知っていますか。
「マトリカリア」を英語にするときのよくある間違い
× Matricaria chamomile
学名は chamomilla で、chamomile は一般的な呼び名です。