マデイラスポンジ

「マデイラスポンジ」の英語

「マデイラスポンジ」は英語で Madeira sponge と言います。英語圏で紅茶と一緒に食べる、軽くてふんわりしたスポンジケーキを指す呼び名です。説明によっては sponge cake と言い換えることもあります。

Madeira sponge
紅茶と一緒に楽しむスポンジケーキを指す、イギリス英語の菓子名です。
She served a slice of Madeira sponge with tea.
彼女は紅茶と一緒にマデイラスポンジを一切れ出しました。

軽くてふんわりした茶菓子の生地をさすマデイラスポンジ

Madeira spongeは、名称がポルトガル産のマデイラワインにちなみ、英語圏で紅茶とともに出される軽いスポンジケーキを指すようになったことに由来する。

中学
I had some Madeira sponge after school.

放課後にマデイラスポンジを少し食べました。
高校・英検2級
This Madeira sponge is often served with afternoon tea.

このマデイラスポンジはアフタヌーンティーと一緒に出されることが多いです。
TOEIC・ビジネス
The hotel offers homemade Madeira sponge in its afternoon tea set.

そのホテルでは、アフタヌーンティーセットに自家製のマデイラスポンジを用意しています。
日常会話
Would you like a slice of Madeira sponge?

マデイラスポンジを一切れいかがですか。

Q. 「マデイラスポンジ」を英語で一言で言うと？

Madeira sponge と言います。紅茶と一緒に食べるスポンジケーキの呼び名です。

Madeira sponge は特定の菓子の呼び名で、sponge cake はスポンジケーキ全般を指す、より広い表現です。

Q. 「マデイラスポンジ」を英語で説明するには？

It is a light sponge cake often served with tea. と説明できます。