マッテウチア属

「マッテウチア属」の英語

「マッテウチア属」は英語で genus Matteuccia と言います。シダ植物の分類名を指すため、植物学や植物誌などの専門的な文脈で使われる表現です。

「マッテウチア属」の英語の使い分け

genus Matteuccia
植物学や植物誌で、分類上の属名を正式に示す表現です。
Ferns of the genus Matteuccia are found in temperate wetlands.
マッテウチア属のシダは温帯の湿地に見られます。

「マッテウチア属」の例文

The genus Matteuccia thrives in temperate wetlands across the Northern Hemisphere.

マッテウチア属は北半球の温帯湿地に広く繁茂する。

英英

A taxonomic genus of ferns comprising species commonly occurring in temperate wetland and riverside habitats across the Northern Hemisphere.

語源

genus Matteucciaは、属名Matteucciaが人名に由来する学名であり、分類学上の属名として用いられる。

コラム

湿地や河川敷に生育するシダ類を含む属として、分類や植物誌で記載されることが多い。

「マッテウチア属」のレベル別の例文

中学
This fern belongs to the genus Matteuccia.

このシダはマッテウチア属に属します。
高校・英検2級
The genus Matteuccia includes ferns that grow in wet areas.

マッテウチア属には、湿った場所に生えるシダが含まれます。
TOEIC・ビジネス
Our report identifies specimens of the genus Matteuccia in the surveyed wetlands.

私たちの報告書は、調査した湿地でマッテウチア属の標本を特定しています。
日常会話
Is this fern part of the genus Matteuccia?

このシダはマッテウチア属なのですか。

「マッテウチア属」を英語にするときのよくある間違い

× Matteuccia genus

○ genus Matteuccia

学術的な属名では、通常 genus を先に置きます。

「マッテウチア属」の英語についてよくある質問

Q. 「マッテウチア属」を英語で一言で言うと？

genus Matteuccia と言います。植物の分類を表す正式な表現です。

Q. 「マッテウチア属」はどんな植物ですか？

シダ植物を含む分類上の属です。湿地や河川敷などに生育する種類があります。

Q. 「マッテウチア属」は英語の会話で使えますか？

使えますが、植物学や植物誌などの専門的な話題で使う表現です。

「マッテウチア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く