マッチメイキング

「マッチメイキング」の英語

「マッチメイキング」は英語で matchmaking と言います。特にオンラインゲームで、実力や接続状況などを基準に対戦相手を自動で組み合わせる仕組みを指します。

「マッチメイキング」の英語の使い分け

「マッチメイキング」の例文

The game's matchmaking often pairs players of similar skill.

そのゲームのマッチメイキングは同程度の実力のプレイヤーを組ませる。

コアイメージ

条件に基づき参加者を自動で組み合わせる仕組みを指し、ゲームでの利用が特に多い

英英

A system that automatically pairs players or participants based on criteria such as skill level, latency, or location, commonly used in games.

語源

matchmakingは、match（組にする）とmaking（作る）の合成語で、結婚仲介から派生して対戦やゲーム内での相手合わせを指すようになった

コラム

  • ゲームの文脈ではマッチメイキングは実力や接続状況などの基準で自動的に相手を組み合わせる仕組みを指し、公平性と待ち時間の調整が課題となる

「マッチメイキング」のレベル別の例文

「マッチメイキング」を英語にするときのよくある間違い

  • × match making

    ○ matchmaking

    この意味では通常、二語ではなく一語で書きます。

  • × The game does matchmaking players.

    ○ The game uses matchmaking to find opponents.

    matchmaking は仕組みを表す名詞で、do の目的語にはしません。

「マッチメイキング」の英語についてよくある質問

Q. 「マッチメイキング」を英語で一言で言うと？
matchmaking と言います。オンラインゲームでは、条件に合うプレーヤーを自動で組み合わせる仕組みを指すのが一般的です。
Q. マッチメイキングはゲーム以外でも使えますか？
使えますが、現在はオンラインゲームの文脈で特によく使われます。人や企業などを条件に合わせて結びつける意味でも使われます。
Q. マッチメイキングのビジネスでの言い方は？
ゲーム関連のビジネスでは matchmaking が一般的です。より説明的に言う場合は、a system for matching players と表現できます。

「マッチメイキング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1