マコザメ科のサメ

「マコザメ科のサメ」の英語

「マコザメ科のサメ」は英語で porbeagle と言います。特定のサメを指す英語の一般名で、海洋生物学や学術的な文章でも使われます。一般的な「サメ」は shark です。

「マコザメ科のサメ」の英語の使い分け

「マコザメ科のサメ」の例文

Scientists study the migration patterns of the porbeagle in the North Atlantic.

科学者たちは北大西洋におけるマコザメ科のサメの回遊パターンを研究している。

コアイメージ

マコザメ科のサメで、先のとがった吻と流線型の体を持ち高速で泳ぐ海棲のサメ

英英

A species of mackerel shark in the family Lamnidae, a fast‑swimming, streamlined marine predator found in temperate oceans.

コラム

  • 学術文献や海洋生物学の記述で用いられる名称で、分類上はマコザメ科に属する個別のサメを指す一語として使われる

「マコザメ科のサメ」のレベル別の例文

「マコザメ科のサメ」を英語にするときのよくある間違い

  • × mako shark

    ○ porbeagle

    マコザメとマコザメ科のサメは別の名称で、同じ種類を指すとは限りません。

「マコザメ科のサメ」の英語についてよくある質問

Q. 「マコザメ科のサメ」を英語で一言で言うと？
porbeagle と言います。特定のサメの名称なので、一般的なサメ全般を指す shark とは異なります。
Q. porbeagle はどんなサメですか？
先のとがった吻と流線型の体を持ち、高速で泳ぐマコザメ科のサメです。
Q. 「マコザメ科のサメ」の英語は一般会話でも使いますか？
porbeagle は特定のサメを指す一般名です。そのサメを話題にするときは一般会話でも使えますが、shark ほど頻繁に使われる語ではありません。

「マコザメ科のサメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1