マクロゾアルケス属
「マクロゾアルケス属」の英語
「マクロゾアルケス属」は英語で Macrozoarces と言います。論文や標本目録では学名として Macrozoarces を使い、属という分類群を明示したいときは the genus Macrozoarces と表現します。
「マクロゾアルケス属」の英語の使い分け
学名として使う、最も簡潔で一般的な属名の表記です。
属という分類群であることを明確に示す、説明的な表現です。
The genus Macrozoarces is known from coastal waters.
マクロゾアルケス属は沿岸水域で知られています。
例文
Researchers examined the fossil record of the genus Macrozoarces.
研究者たちはマクロゾアルケス属の化石記録を調べた。
英英
The biological genus named Macrozoarces, a taxonomic category above species used when discussing classification or fossil records.
コラム
- 日本語では学名の属名をカタカナに転写して「属」を付ける慣習があり、Macrozoarcesはマクロゾアルケス属と表記される。
「マクロゾアルケス属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found a new species of Macrozoarces.
- 高校・英検2級
The paper discusses the habitat of the genus Macrozoarces.
- TOEIC・ビジネス
The database lists specimens identified as Macrozoarces.
- 日常会話
Is Macrozoarces a genus?
Macrozoarcesは属名ですか。
「マクロゾアルケス属」を英語にするときのよくある間違い
× The Macrozoarces is found in coastal waters.
○ The genus Macrozoarces is found in coastal waters.
属名そのものの Macrozoarces には通常 the を付けません。分類群として「マクロゾアルケス属」を主語にする場合は the genus Macrozoarces と表現します。