マオリの雌鶏

「マオリの雌鶏」の英語

「マオリの雌鶏」は英語で weka（別名 Māori hen）と言います。Māori hen は一般的な雌鶏ではなく、ニュージーランド固有の鳥ウェカを指します。

「マオリの雌鶏」の英語の使い分け

  • Māori hen

    一般的な雌鶏ではなく、ニュージーランド固有の鳥ウェカを指す別名です。

    The guide showed us a Māori hen in the reserve.

    ガイドは保護区で私たちにウェカを見せてくれました。

  • weka

    ウェカという鳥の一般的な英語名で、Māori hen よりも標準的に使われます。

    A weka crossed the forest path.

    ウェカが森の小道を横切りました。

「マオリの雌鶏」の例文

We saw a maori hen roaming in the barnyard.

私たちは納屋の庭でマオリの雌鶏が歩き回っているのを見た。

コアイメージ

マオリに属する、またはマオリの地域で飼われる雌の鶏を指す

英英

A hen belonging to or associated with the Māori people or their communities.

語源

maori henは、Māoriというニュージーランドの先住民族を表す語と英語のhenである雌の鶏が結びついて「マオリの雌鶏」を表す語になった

コラム

  • Māoriに属すると見なされる雌の鶏を表す語であり、特定の品種名を示すとは限らない

「マオリの雌鶏」のレベル別の例文

「マオリの雌鶏」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Māori hens.

    ○ I saw a Māori hen.

    a の後ろでは、名詞を単数形にします。

「マオリの雌鶏」の英語についてよくある質問

Q. 「マオリの雌鶏」を英語で一言で言うと？
Māori hen と言います。これはニュージーランド固有の鳥ウェカの別名です。
Q. Māori hen は特定の品種名ですか？
いいえ、一般的な鶏の品種名ではありません。ニュージーランド固有の鳥ウェカを指す呼び名です。
Q. 「マオリの雌鶏」と普通の雌鶏は英語でどう区別しますか？
普通の雌鶏は hen と言い、ウェカを指す場合は weka または Māori hen と言います。

「マオリの雌鶏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1