マウス用マット

「マウス用マット」の英語

「マウス用マット」は英語で mouse pad と言います。アメリカ英語では mouse pad、イギリス英語では mouse mat が一般的です。日常会話や商品検索では mouse pad を使うと通じやすいです。

「マウス用マット」の英語の使い分け

「マウス用マット」の例文

She bought a new mouse mat with a wrist rest.

彼女は手首当て付きの新しいマウスパッドを買った。

コアイメージ

コンピュータのマウスの下に敷き、操作を安定させる薄いマウスパッド

英英

A small pad placed under a computer mouse to provide a smooth surface for pointer tracking and sometimes wrist support.

語源

mouse matは、コンピュータの入力装置mouse（形状やコードから鼠にたとえられた名称）と敷物を表すmatが結びついて生まれた語で、米語のmouse padとほぼ同義で用いられる。

コラム

  • イギリス英語ではmouse mat、アメリカ英語ではmouse padが好まれる表現で、製品表記は国やメーカーによって混在している

「マウス用マット」のレベル別の例文

「マウス用マット」を英語にするときのよくある間違い

  • × mouse carpet

    ○ mouse pad

    英語ではカーペットではなく pad または mat を使います。

  • × I bought a mouse pad mat.

    ○ I bought a mouse pad.

    pad と mat を重ねず、どちらか一方を使います。

「マウス用マット」の英語についてよくある質問

Q. 「マウス用マット」を英語で一言で言うと？
mouse pad が最も一般的です。特にアメリカ英語や日常会話、商品検索でよく使われます。
Q. mouse pad と mouse mat の違いは？
意味はほぼ同じですが、mouse pad はアメリカ英語、mouse mat はイギリス英語で一般的です。
Q. 「マウス用マット」の商品名には何を使えばいい？
アメリカ向けなら mouse pad、イギリス向けなら mouse mat が一般的です。販売地域に合わせて選ぶと自然です。

「マウス用マット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1