マウスツース鉗子

「マウスツース鉗子」の英語

「マウスツース鉗子」は英語で mouse-tooth forceps と言います。先端に歯があり、縫合糸や小さな組織をしっかり把持するための外科用器具です。

「マウスツース鉗子」の英語の使い分け

「マウスツース鉗子」の例文

Place the mouse-tooth forceps back in the sterile tray after use.

使用後はマウスツース鉗子を滅菌トレイに戻してください。

コアイメージ

マウスツース鉗子は先端に歯を持つ鉗子の一種で縫合糸や小さな組織を確実に把持する用途に用いられる

英英

A type of toothed forceps used to grip sutures, tissue, or small objects firmly during surgical or laboratory procedures.

語源

mouse-tooth forcepsは、mouse-toothが小さな歯状の形状を表し、forcepsが鉗子を意味する語が結び付いて歯付き鉗子の名称になった

コラム

  • マウスツース鉗子は外科や実験室で多用されその名称は先端の歯の形状を素直に表した表現である

「マウスツース鉗子」のレベル別の例文

「マウスツース鉗子」を英語にするときのよくある間違い

  • × mouse forceps

    ○ mouse-tooth forceps

    mouse forceps だけでは、ネズミ用の鉗子や、先端に歯がある鉗子という意味に明確に限定できません。

「マウスツース鉗子」の英語についてよくある質問

Q. 「マウスツース鉗子」を英語で一言で言うと？
mouse-tooth forceps と言うのが一般的です。先端の歯を表す mouse-tooth が forceps を修飾しています。
Q. mouse-tooth forceps は複数形ですか？
forceps は単数形と複数形で同じ形を取ります。1本の器具を数えるときは、通常 a pair of mouse-tooth forceps と言います。
Q. 「マウスツース鉗子」の英語を手術室でどう言いますか？
mouse-tooth forceps が使えます。器具を指定するときは、Please pass me the mouse-tooth forceps. のように言います。

「マウスツース鉗子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1