ポンギダエ科
「ポンギダエ科」の英語
「ポンギダエ科」は英語で family Pongidae と言います。かつてゴリラ、チンパンジー、オランウータンなどを含む分類名として使われた専門用語ですが、現在の分類体系では扱いが異なることがあります。文献で見かける歴史的・専門的な表現です。
「ポンギダエ科」の英語の使い分け
大型類人猿の歴史的な分類を述べる学術文献で使われる専門的な表現です。
「ポンギダエ科」の例文
The family Pongidae includes gorillas, chimpanzees, and orangutans.
ポンギダエ科にはゴリラ、チンパンジー、オランウータンが含まれる。
英英
A zoological family name for the great apes that includes gorillas, chimpanzees, and orangutans.
コラム
- ポンギダエ科は大型類人猿を表す分類名で、学術文献ではfamily Pongidaeと表記されるが分類学の定義は変わることがある。
「ポンギダエ科」のレベル別の例文
- 中学
Gorillas were once placed in the family Pongidae.
- 高校・英検2級
Scientists once grouped several great apes under the family Pongidae.
- TOEIC・ビジネス
The report uses family Pongidae as a traditional taxonomic term.
- 日常会話
Were gorillas once included in the family Pongidae?
ゴリラはかつてポンギダエ科に含まれていたのですか。
「ポンギダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× the Pongidae
○ Pongidae / the family Pongidae
分類群名として単独で使う場合は Pongidae、family を付ける場合は the family Pongidae とするのが自然です。