ポケット付きフリーテイルコウモリ

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」の英語

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」は英語で pocketed free-tailed bat と言います。コウモリの種名を表す専門的な表現で、図鑑や研究、自然観察の記事などで使われます。

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」の英語の使い分け

pocketed free-tailed bat
ポケット状の皮膚の折り返しを持つコウモリの種名です。
Researchers observed a pocketed free-tailed bat at dusk.
研究者たちは夕暮れにポケット付きフリーテイルコウモリを観察しました。

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」の例文

Researchers observed a pocketed freetail bat hanging from a tree branch at dusk.

研究者は夕暮れに木の枝にぶら下がるポケット付きフリーテイルコウモリを観察した。

英英

a common name for a species of free-tailed bat characterized by a small pocket or fold in its flight membranes

コラム

英名の pocketed freetail bat はコウモリの種名で、'pocketed'は飛行膜や尾膜に小さなポケット状の皮膚の折り返しがあることを示す。

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」のレベル別の例文

中学
We saw a pocketed free-tailed bat near the cave.

私たちは洞窟の近くでポケット付きフリーテイルコウモリを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where pocketed free-tailed bats live in this region.

ガイドは、この地域でポケット付きフリーテイルコウモリがどこに生息するか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded a pocketed free-tailed bat during its evening survey.

研究チームは夕方の調査中にポケット付きフリーテイルコウモリを記録しました。
日常会話
Look, a pocketed free-tailed bat!

見て、ポケット付きフリーテイルコウモリだ！

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」を英語にするときのよくある間違い

× pocketed freetail bat

○ pocketed free-tailed bat

この種の英名では、free-tailed を形容詞として用いる綴りが一般的です。

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポケット付きフリーテイルコウモリ」を英語で一言で言うと？

pocketed free-tailed bat と言います。この種の英名として使われる表現です。

Q. pocketed free-tailed bat はどんなコウモリですか？

体にポケット状の皮膚のひだがあることで知られるコウモリです。

Q. 「ポケット付きフリーテイルコウモリ」は会話でも使えますか？

使えますが、種名なので、図鑑や研究、自然観察などの場面で使うのが一般的です。

「ポケット付きフリーテイルコウモリ」と関連する日本語の英語

コウモリbat

ほかの日本語から英語を引く